Nk      ( :DUo   2K ep&'%F ` { &     5 / $B g ~ (   "    # 0 #G k {        . G !_  ;  D ' 0 : O 2d #7$Jo()5, Cd    (>/g1cMl:  @A$Ty*% " ,6G$b##  !#E[n+A 'LIt   7NA0;5%E #C9 :I",1*3> HDKB@&FGM)?! +(4-.8/LJ$62< =' &Add Entry...&Change Password...&Delete Entry&Edit Entry...&Hide Window&Lock Window&Lock window&Unlock window/dir/fileA&utolock on HideAdd EntryAdds a new entryCan't get the file statusCan't open/create the fileCan't read the correct file dataChange Master PasswordChanges the file master passwordCloses the actual fileClosing file...CommentComment:Creates a new documentCreating new document...Deletes the current entryEdit EntryEdits the current entryEnables / disables the Password columnEnables / disables the actual StatusbarEnables / disables the actual ToolbarEnables / disables the menuEnter 'What's This?' mode; then click on a widget to know what it doesEnter NEW master password:Enter master password:Error writing file, contents not savedExits %1File ErrorFile:Force no docking modeHide the windowIf set, the window will be locked when it gets hiddenInfo about KpasmanInfo about the K Desktop EnvironmentInternal program errorKpasmanKpasman - Small password manager for KDELast entry loadedLocationLocation:Locks / unlocks the current windowMaster PasswordNew Password:Old Password:Open File...Open a file on startupOpening a new Application window...Opening file...Opens a new application windowOpens a recently used fileOpens an existing documentPasswordPassword:Ready.Report a bug to the authorS&how PasswordsSave As...Save finishedSave the actual documentSave the document as...Saving file under new filename...Saving file...The current file has been modified. Do you want to save it?The file is a symlinkThe file permissions are set to allow group/other read/write access!UsernameUsername:Verify New Password:View help on KpasmanProject-Id-Version: de POT-Creation-Date: 2002-11-29 09:44-0300 PO-Revision-Date: 2002-11-29 01:56GMT Last-Translator: Christoph Thielecke Language-Team: deutsch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0 Eintr&ag hinzufügen...Passwort &ändern...Eintrag &löschen&Eintrag bearbeiten...Fenster &ausblendenFenster &sperrenFenster &sperrenFenster &entsperren/verzeichnis/dateiA&utomatisch sperren beim AusblendenEintrag hinzufügenFügt einen neuen Eintrag hinzuDateistatus kannt nicht ermittelt werdenDatei kann nicht geöffnet/ersellt werdenDie korrekten Dateidaten können nicht gelesen werdenHaupt-Paßwort ändernÄndert das Datei-Haupt-PaßwortSchließt die aktuelle DateiDatei wird geschlossen...KommentarKommentar:Erstellt ein neues DokumentNeues Dokument wird erstellt...Löscht den aktuellen EintragEintrag bearbeitenBearbeitet den aktuellen EintragAktiviert/deaktiviert die PaßwortspalteAktiviert/deaktiviert die aktuelle StatusleisteAktiviert/deaktiviert die aktuelle WerkzeugleisteAktiviert/deaktiviert das MenüWechselt in den 'Was ist das'-Modus; klicken Sie auf ein Fensterelement, um zu erfahren, was es tutNeues Haupt-Paßwort eingeben:Haupt-Paßwort eingeben:Fehler beim Schreiben der Datei, Inhalte nicht gespeichertBeendet %1DateifehlerDatei:Erzwingen neinFenster ausblendenWenn gesetzt, wird das Fenster gesperrt wenn es ausgeblendet istInfo über KpasmanInfo über das K Desktop EnvironmentInterner ProgrammfehlerKpasmanKpasman - Kleiner Paßwortmanager für KDELetzter Eintrag geladenAdresseAdresse:Sperrt/entsperrt das aktuelle FensterHaupt-PaßwortPaßwort:Paßwort:Datei öffnen...Datei beim Starten öffnenÖffnet ein neues Programmfenster...Datei wird geöffnet...Öffnet ein neues AnwendungsfensterÖffnet vor kurzem benutzte DateienÖffnet ein bestehendes DokumentPaßwortPaßwort:Fertig.Einen Fehler an den Author meldenPaßwörter &anzeigenSpeichern unter...Speichern abgeschlossenSpeichert das aktuelle DokumentSpeichert das Dokument als...Datei wird unter neuem Namen gespeichert...Datei wird gespeichert...Die aktuelle Datei wurde geändert. Möchten Sie diese speichern?Datei ist eine symbolische VerknüpfungDie Berechtigungen wurden auf Lesen/Schreiben für Gruppe/Andere gesetzt!BenutzernameBenutzername:Paßwort:Hilfe zu Kpasman ansehen